English

Art. 1 Chi può partecipare:

• Opere cinematografiche realizzate dopo il 1 gennaio 2014.
• Opere cinematografiche di durata non superiore di 40 minuti.
• Opere già presentate in altre manifestazioni italiane o straniere possono partecipare.
• Tutte le opere devono esse sottotitolate in inglese (le opere in lingua inglese devono allegare la lista dei dialoghi in lingua inglese)

Art. 2 Sezioni competitive:

1. Concorso Internazionale cortometraggio: rivolta ai filmmakers di tutto il mondo.
2. Concorso Scuole di Cinema: rivolta alle scuole di cinema e ai loro allievi e dedicata alle opere realizzati nel corso della loro formazione o le opere di diploma/laurea.
3. Vetrina Fedic: riservata agli autori associati alla FEDIC (Federazione Italiana Cineclub) da almeno 2 anni. 

Art. 3 Generi: 

1. Animazione
2. Documentario
3. Fiction
4. Sperimentale

Art. 4 Premi:

• Concorso Internazionale:
• • Migliore Opera 
  • Migliore Opera Prima
  • Migliore Fiction
  • Miglior Documentario
  • Migliore Opera di Animazione
  • Miglior Opera Sperimentale
  • Migliore Colonna Sonora 
• Concorso Scuole di cinema:
• • Migliore Fiction
  • Miglior Documentario
  • Migliore Opera di Animazione
  • Migliore Opera Sperimentale
• Premi speciali: 
• • Migliore Opera Italiana
  • Migliore Opera Paese Ospite
  • Migliore Opera FEDIC

Art. 5 Come partecipare:

Per partecipare al Festival è necessario iscrivere il film idoneo ai criteri del presente bando tramite una delle seguenti piattaforme (a scelta dell’autore):

• FestHome 
• MoviBeta
• FilmFreeWay

Insieme al film è necessario presentare la seguente documentazione: 

1. Una copia del film per la proiezione deve essere disponibile sulla piattaforma scelta per l’iscrizione
2. Sinossi 
3. File dei sottotitoli in inglese (formato .txt o .str)
4. Manifesto del film (formato .jpeg)
5. Foto dell’autore (formato .jpg)
6. Foto di scena del film (formato .jpg)
7. Solo per i film selezionati sono richiesti i sottotitoli in lingua italiana. In alternativa il festival offre un servizio di sottotitolazione al costo di 1 euro al minuto (minimo 10 euro a film).

Art. 6 Scadenze di iscrizione:

• Regular deadline: 10 maggio 2016   
• Extended deadline: 30 giugno 2016  

Art. 7 Costi di iscrizione:

• Regular deadline: 15 € (17 $)
• Extended deadline: 35 € (38 $)

Art. 8 All'atto di iscrizione del film al festival l’autore dichiara:

• Ho letto, compreso e pienamente rispetto tutte le informazioni di ammissibilità, norme per l’iscrizione, condizioni e requisiti;
• Per quanto a mia conoscenza, tutte le informazioni da me inserite durante la iscrizione dell’opera sono vere;
• Questa opera non è soggetta ad alcuna controversia, né è minacciato da qualsiasi contenzioso;
• Sono debitamente autorizzato a presentare questa opera al festival;
• Certifico che ho il pieno diritto all'uso della musica nell’opera da me iscritta;
• Do il permesso ad utilizzare alambicchi, i titoli, la copia, e/o informazioni del film per scopi promozionali;
• Do il permesso di visionare il film direttamente sulle piattaforme alle commissioni artistiche e alle giurie incaricate dalla organizzazione del festival ivi incluse le giurie popolari; 
• Do il permesso di proiettare il film al Festival ed eventuali presentazioni Festival, programmi, eventi collaterali e promozionali in qualunque luogo del mondo purché organizzati o partecipati e autorizzati dalla organizzazione del festival; 
• Attenzione: Non paghiamo screening fees per le proiezioni durante il festival, programmi o eventi. Nel caso il film-maker richiedesse qualsiasi pagamento per la proiezione, l’opera non verrà ammessa.